"بالتأكيد أحدد عرقيتي بأنني سوداء، أمريكية من أصول إفريقية، لكن ليس كـزنجية"، بهذه العبارة أبدت راينا روبرسون، امتعاضها من تصنيف للعرقيات على استمارة للانضمام إلى هيئة محلفين. واعربت روبرسون، 25 عاما، الأسبوع الماضي، وهي مدرسة بمدينة نيويورك، عن "اشمئزازها وتقززها" من التصنيف المدرج للعرقيات باللائحة، الذي وصفته بأنه "مهين."

وكانت المدرّسة بصدد تعبئة طلب للانضمام إلى هيئة محلفين، عندما لاحظت على لائحة العرق التصنيف التالي: "أسود، أمريكي من أصول أفريقية أو زنجي"، وهي كلمة كانت مستخدمة سابقة إلا أن شيوعها خفت مع تزايد أعداد السود وحركاتهم للاعتداد بالنفس.

وأعربت روبرسون عن استهجانها قائلة: هل يمزحون.. انها إهانة وكلمة عتيقة ولها مدلول سلبي "وقامت بشطب الكلمة "زنجي" وكتبت بجانبها "أنها كريهة فنحن في العام 2014"، والتقطت صورة للاستمارة ونشرتها على صفحتها بموقع "فيسبوك."

صورة لطلب الانضمام

ويخالف جيفري سامونز، بروفيسور التاريخ في جامعة نيويورك روبرسون الرأي قائلا: "لا أعتقد أنها كلمة خبيثة فقد استخدمت في أواخر التسعينيات، وأحيانا استخدمت لتوصيف الفئة المثقفة والنافذة من الأمريكيين الأفارقة."

وقالت الناطقة باسم مكتب المحكمة الإدارية، أرلين هاكل، إن التصنيف العرقي بمحاكم نيويورك مستمد من مكتب الإحصاء الرسمي، وبحسب الفصل 528 بالقانون القضائي، فإنه يتطلب من المحاكم جمع معلومات ديموغرافية بشأن المحلفين المتوقع انضمامهم إلى هيئة المحكمة.

صورة لراينا روبرسون

ومنذ سبتمبر/أيلول عام 2010، يتطلب القانون من كل شخص يؤدي خدمة قضائية بالمدينة تعبئة استمارة من بينها معلومات تحديد العرقية، استخدم فيها مطلح "أسود" للإشارة للأمريكيين من أصول إفريقية.

وبرر مدير مكتب الإحصاء الرسمي، روبرت غروفز، استخدام مصطلح "زنجي" في إحصاء 2000، بعدما أظهرت أبحاث أجريت أواخر التسعينات بأن أكثر من 56 ألف شخص استخدم الكلمة تحت تصنيف "من ت أخرى."

إلا أن العديد من المشاركين في إحصاء 2010، استهجنوا استخدامها ما دفع غروفز للاعتذار، وقامت الوكالة لاحقا بحذف المطلح من أي بيانات مستقبلة. كما ستحذو محاكم نيويورك حذو مكتب الإحصاء الرسمي بوقف استخدام المصطلح بحسب هاكل.

محكمة "كوينز كاونتي" حيث قدّم لراينا الاستمارة