( ترجمة موقع مسلسلات اون لاين): كانت لحظة اللقاء لحظة سعيدة جدا ومؤثرة جدا بالنسبة لعائلة "ميرارشي" الايطالية / البريطانية، والتي اجتمعت مع الجد رب العائلة بعد أكثر من 50 عاماً على الفراق، وتمكن اخيرا من رؤية ابنيه واحفاده الذين لم يرهم في حياته. وتم كل ذلك بفضل اصرار حفيدته "مورغان" ان تبحث عنه في موقع ال "فيسبوك" رغم انها لم تكن تعرف ان كان حيا او ميتا. وكان الاب / الجد فنسينزو قد ترك ايطاليا موطنه وهو مراهق وانتقل للعيش في بريطانيا وذلك عام 1940 ثم تزوج من هازيل سادويل في عام 1955 ، وانجبا طفلهما الاول جون، وحين كانت زوجته حامل في طفلهما الثاني كريستوفر عام 1958 اضطر فنسينزو مرغما ان يترك بريطانيا ويعود إلى إيطاليا لمساعدة والديه.

ولظروف معينة توقف الاتصال بينه وبين زوجته ثم قررا الإنفصال وتزوج كل منهما من جديد. وبدأ فنسينزو يراسل ولديه بشكل اسبوعي ليطمئن عليهما ويؤكد حبه لهما، لكنه لن يتلق منهما ردا ابدا واعتقد انهما لا يريدان مراسلته. لكن ما حدث في الحقيقة هو ان زوج والدتهما الجديد كان يرفض هذه العلاقة ويقوم بتمزيق كل الرسائل قبل ان تقرأها زوجته وولديهما، واعتقدت الام وابنيها ان الاب لا يريد أي علاقة معهم وانه تخلى عن "عائلته البريطانية" وانشغل بحياته الجديدة مع زوجته الايطالية الجديدة.

وفي عام 1977 عاد السيد ميرارشي الى بريطانيا للعثور على أبنائه ، ولكن لم يتمكن من تعقبهم فقد كانت اسماءهم قد تغيرت وانتقلوا مع والدتهم وزوجها إلى جزء آخر من المدينة. واعتقد الاب انه فقدهم للابد كما اعتقدوا هم انه لا يريد أي تواصل معهم.

ولكن قبل عامين قررت الحفيدة "مورغان" ابنة كريستوفر ان تبحث عن شجرة عائلتها واكتشفت ان جدها غادر بريطانيا لظروف رغما عنه واختفت آثاره من وقتها. فقررت ان تبحث عنه وتقول: "لم يكن لدي سوى اسمه عندما كان في انجلترا ، وتاريخ زواجه من جدتي و تاريخ ميلاده من شهادة الزواج. لم نكن نعرف حتى إذا كان لا يزال على قيد الحياة."

واضافت مررغان وهي مصففة شعر: " ذهبت إلى الفيسبوك، و بحثت عن اسمه ولكن كان هناك الكثير من "ميرارشي" في ايطاليا وبدأت بالاتصال مع بعضهم دون جدوى فاغلبهم لا يتكلمون الا اللغة الايطالية ولم نفهم على بعض. اما من تواصلت معهم فقالوا انهم لا يعرفون أي شئ عن جدي. "

وتابعت مرغان قائلة : " لم أيأس وتابعت البحث لمدة سنة ونصف الى ان توصلت الى شخص يحمل نفس اسم العائلة من ايطاليا وقال لي انه لا يمت بصلة قرابة لوالدي فاسم العائلة رغم انه متشابه الا ان العائلتين مختلفتين. ووعدني رغم هذا ان يساعدني قائلا ان له صديق في مكتب التسجيل. ثم تواصل معي من جديد قائلا: لقد وجدناه! وجدنا عنوان جدك واتضح لي اننا من نفس العائلة وهو ابن عم بعيد لي! ".

ولم تصدق "مورغان" انها نجحت في اقتفاء أثر جدها بعد كل هذا العناء. وراسلته دون ان تعرف كيف ستكون ردة فعله لكنه تأثر جدا وبكى من فرحته طالبا رؤيتهم جميعا. وسافرت مورغان مع والدها كريستوفر، 55 عاما، وشقيقه جون، 59 عاما، اثناء عطلة عيد الفصح وقضوا معه 5 ايام رائعة. وقالت مورغان: " والدي كان عاطفيا جدا وبكى حين حضن والده. هو يشبهه كثيرا كأنه صورة طبق الاصل من و الده. وكان ذلك مدهشا بالفعل! انا والجميع سعداء جدا بالعثور عليه فهو لطيف جدا وكان في غاية الالم والحزن لانه اعتقد انه اضاع اولاده للأبد. ونحن من ناحيتنا نحتاجه جدا خاصة اننا فقدنا والدتي وحنانها فجاء هو ليعوضنا جميعا الابناء والاحفاد ويغمرنا بالمحبة واللطف والحنان".