دشن نشطاء في الانترنت حملة يدعون من خلالها وكالة أنباء شهيرة إلى الامتناع عن وصف بائعات الهوى بالعاهرات أو المومسات، وباعتماد مسمى عاملات جنس. ويدعو النشطاء وكالة "أسوشيتد برس" إلى استثناء المسميات التي يرفضونها والمستعملة في الأخبار والمقالات الصحفية، وباعتماد مسمى جديد "يمنح هذه الفئة من المجتمع بعد أكثر انسانية واحتراما".
ويطالب المعنيون ببائعات الهوى الوكالة باستبدال المسميات المعهودة والمتعارف عليها في وصف بائعات الليل، انطلاقا من أن مسمى عاملات نوع "أكثر دقة وانصاف لهذه الشريحة المجتمعية التي تعاني في صمت اضطهادا واستغلالا في كافة ربوع العالم".

الامتناع عن وصف بائعات الهوى بالعاهرات أو المموسات، وباعتماد مسمى عاملات جنس
هذا وتفاعلت جمعيات حقوقية ناشطة في مجال الدفاع عن فتيات الليل مع هذا المقترح على مواقعها الإلكترونية، من بينها جمعية "المدافعين عن حقوق عاملات النوع" و"مشروع توعية العاملين في النوع بنيويورك" وغيرها، إذ أشار المسؤولون في هذه المؤسسات إلى أن" مصطلح مرتكبة الفاحشة، وغم كونه مصطلحا قانونيا شائع التداول، فإنه يبقى غير مناسب وغير دقيق".