كلمات "هايل ماري" للمغني الراحل توباك شاكور طبعت بدلاً من ترانيم الصلاة "هايل ماري" المسيحية. طبعت كنيسة في سريلانكا خطأً كلمات أغنية توباك شاكور في برنامجها. إذ أن كلمات "Hail Mary" للمغني الراحل طبعت بدلاً من ترانيم الصلاة "Hail Mary" المسيحية. وتحدث أندرو تشوسكي - الذي حضر القداس عن المزج الخاطئ.

وقال أندرو تشوسكي: "الكثير من الناس كانوا مصدومين حيال ما إذا كان الأمر مجرد مزحة أو أن شخصاً سيغني فعلاً الكلمات". واضاف أندرو تشوسكي: "بعض السيدات الأكبر سناً لم يكفوا عن النظر إلى الكتيب المطبوع". الأب دا سيلفا من أبرشية كولومبو قال إن الخطأ كان من قبل "طفل صغير". ويقول الأب دا سيلفا: "رأى شخصان الأمر ونبهانا إليه، نحن آسفون جداً للقول بأن الأمر حدث".