نشر كتاب من السفارة الفرنسية في العاصمة الأمريكية مؤكداً أن السيدة الأمريكية الأولى، ميشيل أوباما، قالت للسيدة الفرنسية الأولى، كارلا بروني ساركوزي، إن "الحياة في البيت الأبيض جحيم"، لكن بدورها نفت اوباما نفي حاد وصريح لما جاء في الكتاب، وجاء النفي على لسان المتحدة باسم السيدة أوباما، كاثرين ماكورميك-ليليفيلد في تصريح لـCNN، وقالت إن "السيدة الأول لم تقل ذلك أبداً."

نفت اوباما قولها أن "الحياة في
البيت الابيض جحيم"

وكان كتاب آخر قد كشف في مايو/أيار الماضي عن لحظات شخصية استثنائية ومحرجة خلال أول لقاء بين ميشيل أوباما، ونظيرتها الفرنسية، كارلا بروني. ويقول محرر مجلة نيوزويك، جوناثان ألتر، ومؤلف كتاب "الوعد: الرئيس أوباما.. العام الأول"، إن بروني تتحدث بغبطة بالغة عن الدهشة التي أصيبت بها زوجة الرئيس الأمريكي في أول لقاء يجمع بينهما.

ويصف ألتر في كتابه أن بروني تفاخرت أمام ميشيل بأنها وزوجها الرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، أبقيا زعيماً أجنبيا في انتظارهما ريثما يفرغان من ممارسة الرذيلة."

وأرادت بروني أن تعرف إذا ما كان الرئيس الأمريكي وزوجته يفعلان كما آل ساركوزي بإبقاء الجميع بانتظارهما بهذه الطريقة فيما هما يتمتعان بعلاقة حميمة"، وفق المؤلف. وضحكت سيدة أمريكا الأولى بعصبية وردت بالقول "لا"، في الكتاب الذي حصلت CNN على نسخة منه قبيل طرحه في الأسواق في 18 مايو/أيار الجاري.

يشار إلى أن صحيفة الإنديبندنت البريطانية كانت قد تناولت في وقت سابق أيضاً الجدل الذي دار حول الرحلة التي قضتها سيدة أمريكا الأولى في إسبانيا تقول إنها تلك الجولة اجتذبت جدلا سياسيا، إذ يشبه الكثيرون ميشيل أوباما بماري أنطوانيت سيدة فرنسا الأولى أيام الملكية.

وقالت الصحيفة إن أوباما متهمة "بأخذ صفحة من كتاب ماري أنطوانيت، والعمل على أن تعيشه حقيقة واقعة، فالولايات المتحدة في أزمة اقتصادية طاحنة، وهي تجري رحلات وجولات أوروبية."