وصل العالم الى تطور وتقدم بالحياة، بما يشمل حقوق المرأة والمساواة بين النوعين التي تحققت في الكثير من الاماكن سياسيا وفكريا وقانونيا. اما في اليابان، تدافع أربع يابانيات أمام محكمة في "طوكيو" عن حقهن بالاحتفاظ بأسماء شهرتهن قبل الزواج، ويطالبن بإلغاء قانون يعود الى أواخر القرن التاسع عشر يفرض على النساء اعتماد أسماء شهرة أزواجهن. المجموعة التي تضم أيضا أحد الأزواج تطالب بتعويضات مالية عن المعاناة النفسية.

وانا بدي ابقى على شهرتي قبل الزواج!
ويطالب المدعون الخمسة بما مجموعه خمسة ملايين ين (45 الف يورو) للتعويض عن معاناتهم النفسية، ويرون أن القانون يشكل خرقا للدستور الذي يضمن حقوقا متساوية لكل من الزوجين.
وتعززت الآمال بإعادة النظر في القانون المدني مع وصول الحزب الديموقراطي الياباني (اليساري الوسطي) الى الحكم في سبتمبر 2009، بعد أكثر من نصف قرن من هيمنة المحافظين، غير أن مشروع الاصلاحات بقي حبرا على ورق في مواجهة المعارضة الشديدة من قبل حزب صغير عضو في الائتلاف الحكومي، ألا وهو حزب الشعب الجديد. ويبدو أن الرأي العام الياباني منقسم جدا حيال هذه المسألة. ففي استطلاع حديث أجرته الحكومة، أيد %37 من المستطلعة آراؤهم إعادة النظر في القانون، في حين أن %35 قالوا إنهم معارضون.
ملاحظة: الصور للتوضيح فقط!