أثناء متابعتك مسلسلات رمضان 2016 لا بد ان يستوقفك مسلسل باب الحارة الذي ان تابعته ستتعرف على الثقافة والبيئة الشامية. لكن قد تواجهك بعض المشاكل البسيطة في فهم قسم من المصطلحات الدمشقية، ومنها لوئلو حنكو، شروي غروي، روح لعاب بعيد، اجتو الجمده، ينعطى لطشة، اتدولق وتزهرم، الواه الواه، ضراب السخن، مدهرنة، النايط والنعيان، عقلو جوزتين بخرج وغيرها..

برومو باب الحارة 8

اليكم 50 مصطلحا شاميا ما بين المدح، الإهانة والشتم، والتي يتكرر استعمالها في مسلسل باب الحارة الذي يمكنكم مشاهدته في موقع مسلسلات اون لاين هنا: ومن أشهر هذه المصطلحات:

1- لوئلو حنكو: ضربه على وجهه.

2- شروي غروي : كلام فاضي لا معنى له.

3- روح لعاب بعيد : لا تتكبر أو تبالغ.

4- ارجيني عرض كتافك : اذهب بدون مشاكل.

5- بحبش: بحث عن شيء.

6- سمّلي بدني: أزعجني جدا.

7- هلك نعمتها: أساء استعمالها.

8- اجتو الجمده: تفاجأ من أمر.

9- طلع بلعو: عندما يكرر الشخص أمر ما لدرجة الملل.

10- شأيت عليه: زرت مريضا.. وشأيت : تأتي بمعنى مزّقت

11- خَنَسْ: بفتح الخاء والنون وتسكين السين، أي استكان وهدأ.

12- تِنح: عنيد.

13- ينعطى لطشة: من أساليب الشتائم تنم عن عدم موافقة المتحدث على الشخص المقصود.

14- على لحم بطنو: تطلق على الشخص الجائع الذي لم يأكل منذ الصباح.

15- ينمحيء: يطلقها الشخص على آخر لا يهتم به.

16- ردح: غضب وشتم.

17- اتدولق وتزهرم: أكل وتناول الطعام.

18- مسأسأ: مبلل.

19- مافي الدومري: لا وجود لأحد في المكان.

20- لطى: وهي عملية الاختباء في مكان غير مرئي.

21- انمعط : تقال عن بضاعة نشرت كثيرا بالسوق.

22- تفرفد: جلس مسترخيا بطريقة مريحة.

23- لطعو: ترك شخصا ينتظره لمدة طويلة.

24- اتدحوش: وهو محاولة التقرب.

25- بلـّط: بقي في مكان ما دون دعوة وتجاوز بقائه الحد الطبيعي.

26- انطوش: انزعج من الفوضى والضجيج ففقد القدرة على التركيز.

27- الواه الواه: مصطلح نسائي يقصد به السخرية من شيء ما.

28- ايدي بزنارك: تستخدم للرجاء والتوسل.

29- ضراب السخن: شتيمة شامية.

30- ماني غضران: لست بقادر.

31- مدهرنة: الفتاة الصغيرة التي تقلد الأكبر منها.

32- تشكلو آسي: تعبر عن شدة محبة الشخص، والآس نبات يوضع على القبور عند زيارتها.

33- دشره : اتركه.

34- معنطز: مغرور.

35- النايط والنعيان: الإنسان البارد والبطيء.

36- عقلو جوزتين بخرج: شخص ضيق الأفق، سريع الغضب.

37- حاج تحوص وتلوص: توقف عن التنقل من مكان لمكان.

38- سرنوة: خبيثة تخفي خبثها بذكاء.

39- الشنتير: الكبير الذي لم يعد طفلا وغالبا يستخدم للشتم.

40- الشاضومة: امرأة قوية وثرثارة.

41- أم كمونة: المرأة البخيلة.

42- سمّاوية: المرأة القوية واللئيمة، التي تبث السم لتؤذي الآخرين.

43- فصعونة: الفتاة الصغيرة وأيضا تستخدم للشتيمة.

44- وين غاطط: تقال لشخص لم نره من مدة.

45- معت: ممل بايخ.

46- زمك: يعني قصير.

47- طشم: غبي جداً.

48- سرسري: الشخص الرذيل السافل.

49- مسرسبة: تحب النظافة كثيرا بشكل يثير الازعاج.

50- الشرنة: المرأة الوسخة.