تعرض بعض الفنانين في العالم العربي الى فضيحة بسبب مواقف محرجة جداً بسبب اصرارهم على التحدث باللغة الإنجليزية رغم عدم اتقانهم لها، ومنهم غادة عبد الرازق، احلام، اليسا، عمرو دياب، مي حريري وغيرهم. وسخر الجمهور متسائلا "انجليزي ده يا مرسي؟" في إشارة الى الجملة الكوميدية الشهيرة في مسرحية "مدرسة المشاغبين"، وذلك بسبب لغتهم الركيكة واخطاء شنيعة عديدة قاموا بها.

الفنانة الإماراتية احلام: خلال مشاركتها في مهرجان Bama Music Awards العالمي الذي أقيم في مدينة هامبورغ الألمانية، انتشر مقطع فيديو الفنانة الاماراتية تعبر فيه عن سعادتها بالجائزتين ووجّهت الشكر لمنظمي الحفل قائلة: شكرا جزيلا، أنا أحب أن أبارك لكل الذين حصدوا جوائز" وتابعت بلغة انجليزية ركيكة جدا " all the singer they are take award today". وانتشر هذا الفيديو بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث نال قسطاً وافراً من السخرية فعلق علي ابراهيم: "بتحطي نفسك في مواقف بايخة". وقال أحدهم:"أحلام بتحكي انكليزي مثل ما أنا بحكي هندي".

الملكة احلام لم يساعدها لقبها ويحميها من تعليقات الفانز حول تلعثمها بقواعد اللغة الأجنبية في إحدى حلقات "ارب ايدول"! فبدلاً من أن تقول "She would be proud of you"، ردّدت "She will, she is, she was" والثلاثة إختيارات هي خاطئة، ثم ألقت بنفسها لمصيرِ أسوأ حين قالت "شو يقولونها بالعربي"، وهي لا تعرف تتكلم بطلاقة أي لغة غير العربية. لكن هذه التجربة لم تؤثر على أحلام أو تدفعها لتعلّم لغة أجنبية بشكلِ صحيح، حيث ظهرت في ألمانيا خلال إستلامها جائزة "باما ميوزيك أووردز" في ألمانيا، فقالت "all the singer they are take award today" بدلاً من "All the singers that have been awarded today".

مي حريري: أمّا مي حريري، فقد نالت حصة الأسد من السخرية بسبب تحدثها بالإنجليزية خلال مقابلتها مع محطة باكستانية، حيث بان ضعفها الشديد باللغة الإنجليزية وانتبه الجمهور الى الخطأ اللغوي تلو الآخر وهي تروي عن سبب زيارتها للباكستان. وبعد إنتشار المقابلة بكثافة على فيسبوك ويوتيوب، بدأ الأطفال بتصوير فيديوهات لهم وهم يصححون أخطائها الكارثية على شاشة أجنبية.

اليسا: فازت النجمة إليسا بجائزة الـ"وورلد ميوزيك اوورد" عن فئة أفضل فنانة عربية عام 2005، وتألقت في الحفل باطلالة جميلة جدا لكنها خلال كلمتها بعد تسلمها الجائزة تلعثمت باللغة الإنجليزية فقالت:"Thanks..I want To thanks to thanks.. Thank you". وكانت تلفظ كلمة "ثانكس" وتقولها "تانكس" وهو لفط غير مقبول بالإنجليزية.

عمرو دياب: كما ينتشر بين الحين والآخر فيديو للهضبة عمرو دياب أثناء تسلمه جائزة الـ وورلد ميوزيك اوورد " World Music Award"، إذ أصر على التكلم باللغة الإنجليزية على الرغم من عدم إتقانه لها، حيث أهدى جائزته إلى أفراد عائلته فتلعثم على طريقة اليسا وبدا غير مرتاح على المسرح، كما أنه إستعان بكلمات عربية وهو يتكلّم الإنجليزية أمام النجوم العالميين وجميع المتابعين في العالم العربي، وقد انتشر فيديو آخر له وهو يجري مقابلة مع إحدى القنوات الأجنبية، حيث تلعثم باللغة الإنجليزية؛ الأمر الذي اعتبر فضيحة ممّا عرضه لموجة من السخرية على يوتيوب.

غادة عبد الرازق: كذلك، أثارت الفنانة غادة عبد الرازق موجة من السخرية على مواقع التواصل الاجتماعي في حفل ختام مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، عندما اعتلت المسرح لإعلان اسم الفائزة بجائزة أفضل ممثلة باللغة الإنجليزية، فتحدثت باللغة الإنجليزية بطريقة طريفة، حيث جاء لفظها غير صحيح وغير مفهوم لمعظم الكلمات التي بدا واضحاً أنها كانت تقرأها من ورقة أمامها، كما أنها كانت تتلعثم بين الكلمة والأخرى، وكأن الجملتين اللتين قالتهما كتبتا لها بالعربية كي تتمكن من قراءتهما.