مع عدم إجادة بعض الفنانين اللغة الإنجليزية، فمن الوارد أن تشهد بعضهم يصرّ على التحدث بهذه اللغة في أعمالهم او حواراتهم. وتكون النتيجة أخطاء مضحكة لغوية لا يدركون هم مدى ضعفها ومدى تأثيرها السئ على عقول الجماهير خاصة التي تجيد اللغة الإنجليزية. اليكم فيديو مضحك او بالأحرى اكثر من فيديو يصوّر فنانين يقومون بأخطاء باللغة الإنجليزية ومنهم احمد حلمي، محمد هنيدي، رشدي اباظة، احلام، غادة عبد الرازق وغيرهم..

1 – احمد حلمي: لم يشفع للفنان الكوميدي الأول في مصر بالوقت الحالي، احمد حلمي، دراسة زوجته الفنانة منى زكي لسنوات عديدة في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تجيد الفنانة الشابة الإنجليزية بشكل مبسط وميسر، إلا أن حلمي لم يستطع الاعتماد عليها أثناء نطقه لكلمة شوكة بالإنجليزية والتي تعني "Fork"، وذلك في المشهد الذي جمعه مع الفنانة منة شلبي على سطح المقطم في فيلم كده رضا، حيث قام حلمي بنطق "Frok"، وهي كلمة تختلف بشكل قاطع عما يريد الفنان الكوميدي التعبير عنه أو الإشارة إليه، بتبديل حرفي "R" و"O".

2 – محمد هنيدي: على الرغم من كون محمد هنيدي أحد أهم فناني الكوميديا في تاريخ السنيما المصرية، إلا أنه كان أحد ضحايا اللغة الإنجليزية في فيلم "صعيدي في الجامعة الأمريكية"، حيث قام النجم الكوميديان بنطق كلمة "After Shif"، غير أنه كان يقصد افتر شيف "After Shave"، وهي عبارة عن العطور التي يضعها الرجال بعذ حلاقة الذقن، وكان ذلك في المشهد الذي جمعه بالفنانة غادة عادل في أول تعارف بينهما في أحداث الفيلم الشهير.

3 – احلام: بالطبع لم تعاني النجمة الخليجية احلام من مستوى التعليم المجاني المنحدر في مصر، إلا أنها فشلت تمامًا في نطق اللغة الإنجليزية، خاصة عندما انتشر لها فيديو من مهرجان "BAMA MUSIC AWARDS"، حيث كانت تنوي توجيه التهنئة للنجوم الذين حصدوا جوائز هذا المهرجان، فكان حديثها بالإنجليزية كالآتي "all the singer they are take award today"، وهي جملة مليئة بالأخطاء والكوارث اللغوية.

4 – رشدي اباظة: واحد من أشهر الفنانين بمصر، كان الممثل الجان الأول في تاريخ السنيما، وكان رشدي اباظة دائمًا ما يقوم بنطق كلمة "تلافون" بدلًا من "تليفون"، لتظهر فجأة في العديد من المشاهد التي قام بها النجم الراحل على مدار مسيرته الفنية، مثل "الرجل الثاني" و"في بيتنا رجل".

5 – غادة عبد الرازق: اعتمدت إدارة مهرجان القاهرة السنيمائي عليها في تقديم بعض الجوائز، إلا أن اختيارهم كان غير موفق، خاصة بعد حديثها بلغة إنجليزية متلعثمة، لم يُفهم منها الكثير.